2015年10月4日星期日

ブログ6 日本語のくだけた話し方について

最近、龍が如くというゲームをやっています。龍が如くは、日本のヤクザの物語です。ヤクザの人のくだけたな話し方は、ちょっと違いますが、見るのは面白いと思います。下のビデオを見てみましょう。
https://youtu.be/Q2khM4iEjas?t=43m (45:49まで)
みなさん、どう思いますか。教科書に書いたくだけたな話し方と違いますね。部屋に入った人はこのゲームの主人公、桐生一馬です。部屋の中に座っている人は、桐生一馬がいた堂島組の上の人です。桐生一馬が丁寧な話し方で話していますが、他の人がくだけたな話し方で話しています。最初は「おぅ 随分待たしてくれるじゃねえか 偉くなったモンだな おぉ? 桐生」と、久瀬大作が話しました。この文の中に、「です」や「ます」を使っていない上に、短縮形が使われています。「じゃねえか」は「じゃないか」の短縮形で、「モンだ」は「ものだ」の短縮形です。なので、この文はとてもくだけたな話し方と思います。この後、阿波野大樹が「やっぱりてめえか こりゃあゴルフどころじゃなくなっちまったなぁ」と話しました。この文は、言葉短縮形だけじゃなく、「ゴルフをする」のするもなくなってしまいました。そして、男言葉の「おまえ」が「てめえ」になりました。これは失礼な言い方ですが、くだけたな話し方とも思います。
その後、堂島組の人がたくさんの失礼なくだけた話し方で話しました。普段はこんな話し方で話さないので、とても面白いと思います。でも、現実にはこんな話し方で話されたくありません。相手が悪い人かも知れませんですから。そして、見るだけのがいいですが、みなさんはこんな話し方で話さない方がいいと思います。

2015年9月26日星期六

ブログ5: 日本の昔話

今日、猫の踊りという昔話を読みました。

猫の踊りは、むかし、とある旦那は夜にねこたちが踊っているをみました、その中に旦那のねこも見えましたという話です。ちょっと変な話と思いますが、好きじゃないと言えません。どうして猫たちが手ぬぐいを盗ましたか。何のために猫たちが踊りますか。旦那の猫タマがどこに行きましたか。昔話を読んだ私は全然知りません。多分、これこそが昔話の面白さと思います。

2015年9月22日星期二

ブログ5 ミニ発表1の下書きを直したも の

私の国の祭り

私の出身は中国です。中国と言えば、春節(しゅんせつ,Chinese New Year)という祭りは中国の一番大切な祭りです。人々はふるさとに帰って、家族と一緒にごはんを食べて、楽しい時間を過ごします。子供たちが年上の人に祝う言葉を言って、お年玉をもらいます。

春節の料理は、場所によって違います。私は北京から来ましたが、北京のような北の町の人は春節に餃子を食べることで知られています。中国の餃子は日本の餃子と違って、揚げないて、ゆでて食べます。いい年を願うために、餃子の中に飴やコインを入れることもあります。(もちろんコインはよく洗いました。そして食べません。)私の母が作ってくれた餃子のおいしさは、忘られないです。

大学に入ってから、家族と一緒に春節を楽しむことがありませんでした。ちょっと残念ですが、仕方ありませんね。

2015年9月14日星期一

私の国の祭り

私の出身は中国です。中国の祭りと言えば、春節(しゅんせつ,Chinese New Year)です。春節は中国の一番大切な祭りであります。人々はふるさとに帰って、家族と一緒にごはんを食べて、楽しい時間を過ごします。子供たちが年上の人に祝う言葉を言って、お年玉をもらいます。

春節の料理は、場所によって違います。私は北京から来ましたが、北京のような北の町の人は春節に餃子を食べることで知られています。中国の餃子は日本の餃子と違って、揚げてじゃなく、ゆでて食べます。いい年を願うために、餃子の中に飴やコインを入ることもあります。(もちろんコインはよく洗いました。そして食べません。)私の母が作ってくれた餃子のおいしさは、忘れないです。

大学から、家族と一緒に春節を祝うことがありませんでした。ちょっと寂しいですが、仕方ありませんね。

2015年9月7日星期一

ブログ2: 使っている辞書について

私の一番よく使っている辞書はやはりGoogleサーチです。勉強中やゲームの時、わからない単語があったら、〝○○ 英語”や〝○○ 意味”や〝○○ 日本語”をGoogleで検索してみます。検索結果の中で、色々なweb辞書があります。例えば、goo辞書や、weblioのような皆さんが使っているかもしれない辞書があります。それを読んで、一番相応しい意味を選んで、文の中に入ってみます。一つの辞書なら、使いやすいと使いにくいところがよくありますが、複数の辞書を使うならいいでしょう。
時々興味があったら、日本語ウィキペディアも使います。色々な情報があるし、日本語の勉強もできるし、単語の意味も分かることができるし、面白いですね。

シャー

2015年8月31日星期一

ブログ1 自己紹介

こんにちは。

私はシャーです。あのガンダムの速くて赤いシャアではありません。シャーです。

私は南カリフォルニア大学の四年生です。私の専攻は数学です。ちょっと難しいですが、その難しさを打ち勝つのが楽しいです。どうして数学専攻の私が日本語を勉強しているんですか。中学校の時から、アニメやゲームで、日本語や日本文化に興味がありました。そして自分で日本語の勉強を始めました。そして大学に入ってから、文法をもっと詳しく勉強したいので、日本語の授業を受けています。


趣味はアニメやゲームです。マンガも好きですが、あまり読んでいません。金曜日に、クラスが終わって、ゲームしたり、アニメを見たりのが好きです。

私の出身は中国の北京です。大学までずっと北京に住んでいました。面白いところがあるし、とてもきれいな町なので、ぜひ遊んで来てください。