みなさん、どう思いますか。教科書に書いたくだけたな話し方と違いますね。部屋に入った人はこのゲームの主人公、桐生一馬です。部屋の中に座っている人は、桐生一馬がいた堂島組の上の人です。桐生一馬が丁寧な話し方で話していますが、他の人がくだけたな話し方で話しています。最初は「おぅ 随分待たしてくれるじゃねえか 偉くなったモンだな おぉ？ 桐生」と、久瀬大作が話しました。この文の中に、「です」や「ます」を使っていない上に、短縮形が使われています。「じゃねえか」は「じゃないか」の短縮形で、「モンだ」は「ものだ」の短縮形です。なので、この文はとてもくだけたな話し方と思います。この後、阿波野大樹が「やっぱりてめえか こりゃあゴルフどころじゃなくなっちまったなぁ」と話しました。この文は、言葉短縮形だけじゃなく、「ゴルフをする」のするもなくなってしまいました。そして、男言葉の「おまえ」が「てめえ」になりました。これは失礼な言い方ですが、くだけたな話し方とも思います。
その後、堂島組の人がたくさんの失礼なくだけた話し方で話しました。普段はこんな話し方で話さないので、とても面白いと思います。でも、現実にはこんな話し方で話されたくありません。相手が悪い人かも知れませんですから。そして、見るだけのがいいですが、みなさんはこんな話し方で話さない方がいいと思います。
ビデオがとてもおもしろかったので、つい長く見てしまいました。これはゲームの画面なんですか？すごいですね。
回复删除やくざの話し方は普通の人とは少し違いますね。"ae"が"ee"になるのは（例： お前ー＞おめえ、ないー＞ねえ、など）、古い東京の言葉にもあるんですよ。まあ、私たちはあまり使わない方がいいと思いますが。
そうですね。これはゲームの画面です。最近のゲームがすごいですね。
删除やくざは古い東京の言葉も使うんですか？これは初耳でした。
私はこのゲームを知らないけど、かっこいいと思います。ヤクザは本当にたくさんの普通に聞けないくだけた話し方を使いますよね。私は日本人の友達がいるから、時々彼達がヤクザや不良を模倣する時こういう言葉と言い方を使います。でも、とても失礼だから、冗談でだけ使います。
回复删除「モンだ」は「ものだ」の短縮形って面白いですね。そして、阿波野大樹の「やっぱりてめえかこりゃあゴルフどころじゃなくなっちまったなぁ」って最も特徴な話し方とかですね。私は時間がある時、この話し方をちょっとならいたいです。
回复删除